О. Генри

Обложка Обложка

О. Генри
11 сентября 1862 г.- 5 июня 1910 г.

Биография

О. Генри

О. Генри – литературный псевдоним известного американского писателя Уильяма Сидни Портера.

Родился 11 сентября 1862 года в городе Гринсборо в США. Его отец, Алджернон Сидни Портер, был врачом. Мама - Мэри Джейн Вирджиния Сваим Портер.

Когда Уильяму было 3 года, его мать умерла и мальчика отвезли к бабушке. Здесь он начал обучаться в частной школе Эвелины Портер, сестры отца. Окончив эту школу в 1876 году, Уильям Портер продолжил учиться в средней школе.

После школы Уильям начинает работать. Сначала был аптекарем в аптеке своего дяди, потом помогал на ранчо в Техасе своим знакомым, после этого побывал бухгалтером и чертежником.

В 1887 году расписывается с Атоль Эстет. Через два года у пары родилась дочь Маргарет.

В 1894 году Портера уволили из Первого Национального банка Остина за растрату.

Год спустя Уильям начинает издавать еженедельную газету «Катящийся камень», в которой публикует свои юмористические рассказы. Газета не приносила достаточного дохода, и ее пришлось закрыть. Но благодаря газете о Портере узнал редактор «Хьюстон Пост», который пригласил его на работу. В это время федеральные аудиторы заводят на Уильяма Портера дело о растрате. Писатель уезжает в Гондурас, скрываясь от правосудия. Через некоторое время к нему должна была приехать семья, но болезнь жены не позволила планам осуществиться, и писатель решил вернуться в США. В 1897 году жена умерла, а Портер был осужден на 5 лет за растрату. Некоторые исследователи жизни О. Генри допускают, что обвинение было ложным.

Находясь в тюрьме, Портер начинает писать рассказы и рассылать их в разные издания. Одновременно работает ночным аптекарем в тюремной больнице. Именно в этот период он берет себе псевдоним О. Генри. Причин подобного выбора он не объяснил, сказав только что буква «О» – самая простая буква алфавита, а «Генри» – случайное имя из колонки светской хроники. За это время написал 14 рассказов. В 1901 году Портер досрочно освобождается за хорошее поведение и едет к дочке, которая жила с родителями матери.

С 1902 года О. Генри начал писать рассказы для воскресного выпуска журнала «New York World», которые печатались там каждую неделю. Этот год считается началом самого плодотворного периода писателя. В 1904 году выходит первый и единственный роман «Короли и капуста», состоящий из 19 рассказов, связанных между собой. В 1906 году выходит первый сборник рассказов «Четыре миллиона». В 1910 году публикуются два последних прижизненных сборника рассказов – «Деловые люди» и «Коловращение». Произведения О. Генри экранизировались много раз. Одни из самых известных рассказов: «Дары Волхов», «Вождь краснокожих», «Деловые люди», «Трест, который лопнул», «Фараон и хорал» и другие. Многие сюжеты из его произведений актуальны и в наши дни. В 1907 году Портер сошелся с писательницей Саррой Коулман, но их отношения продлились лишь до 1909 года.

Умер Уильям Портер 5 июня 1910 года в Нью-Йорке.

За свою жизнь О. Генри написал около 600 рассказов. В 1919 году в США была учреждена премия имени О. Генри, которая вручается за лучший рассказ американским и канадским писателям.

C 2010 года в США присуждается премия имени О. Генри «Дары волхвов» за лучший рассказ на русском языке.

Книги
Обложка

Вождь Краснокожих = The Ransom of Red Chief : новеллы: на русском и английском языках / перевод с английского: Е. Калашниковой и другие ; иллюстрации В. Бритвина. - Москва : Детская литература, 2019. - 268, [3] с. : ил. - (Билингва). – Текст : непосредственный.

В сборник новелл О. Генри вошли рассказы о ковбоях, разбойниках, дельцах и бродягах, авантюристах и клерках, обывателях-провинциалах и многих других. Их истории полны оптимизма, юмора, проникнуты сочувствием к судьбе простого человека.

Обложка

Дары волхвов : новеллы : перевод с английского / художник А. Слепков. - Москва : Пушкинская библиотека [и др.], 2005. - 382, [1] c. : ил. - (Внеклассное чтение). – Текст : непосредственный.

Трогательная история взаимоотношений молодожёнов, жизнь которых полна трудностей, в том числе финансового характера. Несмотря на это, они не отчаиваются, бережно храня самое дорогое, что у них есть, – любовь. Об этом красноречиво свидетельствуют подарки, которые они преподносят друг другу...

Обложка

Елка с сюрпризом : рассказы : перевод с английского / составитель О. Миклухо-Маклай. – Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2011. - 174, [2] с. : ил. - (Добрые сказки). – Текст : непосредственный.

В этой книге собраны необыкновенно занимательные и остроумные рассказы, персонажи которых – скромные продавщицы и биржевые маклеры, жулики и бандиты, миллионеры, верящие во всемогущество доллара и совсем бедные люди — давно уже переселились к нам. В них вы прочитаете о любви и дружбе.

Обложка

Рыцарь удачи : рассказы : перевод с английского / предисловие Д. Корнейчука. - Москва : Эксмо, 2006. - 638, [1] с. - (Зарубежная классика). – Текст : непосредственный.

Гастингс Бошан Морли, главный герой изящно и обдуманно одет, и за крахмальной манишкой прячется профессионал своего дела, умеющий как никто другой, одурачить человека и получить от него деньги, пусть это будет старик, ребенок… Таков сюжет наполненного юмором и грустью рассказа, в честь которого был назван представленный Вашему вниманию сборник известного американского писателя, чье творчество столь популярно во всем мире...

Интересные факты

Итак, Топ-6 версий происхождения псевдонима О.Генри:

1. Сам писатель утверждал в интервью, что имя Генри взято из колонки светских новостей в газете, а инициал О. выбран как самая простая буква.

2. В другом интервью газете писатель сообщил, что О. расшифровывается как Olivier (французское имя Оливье), и действительно, несколько рассказов он опубликовал там под именем Olivier Henry.

3. По другим данным, это имя известного французского фармацевта Этьена Осеана Анри, медицинский справочник которого был популярен в то время.

4. Ещё одну гипотезу выдвинул писатель и учёный Гай Дэвенпорт: «О. Генри» — не что иное, как сокращение названия тюрьмы, где сидел автор — Ohio Penitentiary.

5. Эл Дженнингс, который сидел с Портером в тюрьме и стал известен как автор книги «Сквозь тьму с О.Генри» (есть вариант перевода названия «С О.Генри на дне»), в своей книге сообщает, что псевдоним взят из известной ковбойской песни, где есть такие строчки: «Вернулся любимый в 12 часов. Скажи мне, о Генри, какой приговор?».

6. Есть мнение, что известный американский писатель У. Портер взял псевдоним О. Генри в честь физика Дж. Генри, имя которого постоянно с восхищением произносил школьный учитель: «О! Генри! Это он открыл, что разряд конденсатора через катушку носит колебательный характер!»