22.05.20 Слава нашей стороне! Слава русской старине! (ЦГБ им. Н. А. Некрасова)

24 мая Россия отмечает День славянской письменности и культуры – единственный в нашей стране и государственный, и церковный праздник. В этот день все мы чтим память Кирилла и Мефодия, придумавших кириллицу.

Создатели славянской азбуки Кирилл (до принятия монашества – Константин) и Мефодий (Михаил) выросли в византийском городе Солуни (теперь Салоники, Греция) в богатой семье, где всего было семеро детей. Древний Солунь входил в состав славянской (булгарской) территории и был многоязычным городом, в котором сосуществовали разные языковые диалекты, в том числе византийский, турецкий и славянский. Старший брат, Мефодий, стал монахом. Младший, Кирилл, преуспел в науках. Он в совершенстве освоил греческий и арабский языки, учился в Константинополе, получил образование у крупнейших ученых своего времени – Льва Грамматика и Фотия (будущего патриарха). Завершив обучение, Константин принял сан иерея и был назначен хранителем патриаршей библиотеки при храме святой Софии, преподавал философию в высшей Константинопольской школе. Мудрость и сила веры Кирилла были так велики, что ему удалось победить в прениях еретика Аниния. Вскоре у Константина появились первые ученики – Климент, Наум и Ангеларий, вместе с которыми он в 856 году пришел в монастырь, где настоятелем был его брат Мефодий.

В 857 году византийский император послал братьев в Хазарский каганат для евангельской проповеди. На пути они остановились в городе Корсуни, где чудесным образом обрели мощи священномученика Климента, папы Римского. После этого святые отправились к хазарам, где убедили хазарского князя и его приближенных принять христианство и даже забрали оттуда 200 греческих пленников.

В начале 860-х годов правитель Моравии князь Ростислав, которого притесняли немецкие епископы, обратился к византийскому императору Михаилу III с просьбой прислать ученых мужей, миссионеров, владеющих славянским языком. Все богослужение, священные книги и богословие там были латинские, а этот язык славяне не понимали. «Народ наш исповедует христианскую веру, но у нас нет учителей, которые могли бы объяснить нам веру на нашем родном языке. Пришлите нам таких учителей», – попросил он. Михаил III ответил на просьбу согласием. Перевод богослужебных книг он поручил Кириллу. Для этого нужно было создать письменный славянский язык и алфавит. Понимая масштабность задачи, Кирилл обратился за помощью к своему старшему брату. Они пришли к выводу, что ни латинский, ни греческий алфавиты не соответствуют звуковой палитре славянского языка. В связи с этим братья решили переделать греческий алфавит. Они проделали огромный труд по выделению и преобразованию звуков и начертанию букв новой письменности. На основании разработок были составлены две азбуки – кириллица (названная в честь Кирилла) и глаголица. По мнению историков, кириллица была создана позднее глаголицы и на ее основе. С помощью глаголицы с греческого языка были переведены Евангелие, Псалтирь, Апостол и другие книги. Согласно официальной версии, это случилось в 863 году. Таким образом, ныне мы празднуем 1157 лет с момента создания славянского алфавита.

В 864 году братья представили свой труд в Моравии, где их принимали с великими почестями. Вскоре в обучение к ним определили множество учеников, и через некоторое время весь церковный чин перешел на славянский язык. Это помогло научить славян всем службам и молитвам, на славянский были переведены жития святых и другие церковные книги.

Обретение собственного алфавита привело к тому, что славянская культура совершила серьезный рывок в своем развитии: она обрела инструмент для записи истории, для закрепления собственной идентичности в те времена, когда большинства современных европейских языков еще не было. В связи с постоянными интригами немецкого духовенства Кириллу и Мефодию дважды приходилось оправдываться перед римским первосвященником. В 869 году, не выдержав напряжения, Кирилл скончался в 42-летнем возрасте. Когда святой находился в Риме, ему явилось видение, в котором Господь рассказал ему о приближении кончины. Он принял схиму (высшая ступень православного монашества). Его дело продолжил старший брат Мефодий, вскоре после этого рукоположенный в Риме в епископский сан. Он умер в 885 году, пережив изгнание, оскорбления и заточение, длившиеся несколько лет.

К лику святых равноапостольные Кирилл и Мефодий были причислены еще в древности. В Русской православной церкви память просветителей славян чествуется с XI века. Древнейшие службы святым, дошедшие до нашего времени, относятся к XIII веку.

Впервые День славянской письменности отпраздновали в Болгарии в 1857 году, а потом и в других странах, в том числе Украине, Беларуси. В России на государственном уровне его торжественно отметили в 1863-м (к 1000-летию создания славянской азбуки). В том же году Священный синод Русской православной церкви принял решение о праздновании Дня памяти святых Кирилла и Мефодия 11 мая (24-го по новому стилю). При советской власти праздник предали забвению и восстановили лишь в 1986 году. 30 января 1991 года 24 мая был объявлен Днем славянской письменности и культуры и получил государственный статус.

Более подробно ознакомиться с жизнью святых Кирилла и Мефодия вы сможете, прочитав книгу:

Лощиц, Ю. М. Кирилл и Мефодий / Ю. М. Лощиц. – Москва : Молодая гвардия, 2013. – 355, [2] с., [16] л. ил. – (Жизнь замечательных людей).

801

802

Рекомендуем посетить